Cover photo of Sylvain Prince
Sylvain Prince profile image

Sylvain Prince

Bienvenue... Welcome... J'ai plusieurs passions dans la vie. Deux d'entre elles se rejoignent: La photographie et la nature sauvage (les animaux, les paysages, mais principalement les oiseaux). Je fais de la photographie depuis plusieurs années avec de petites caméras pas très précises. Pour ma retraite, j'ai décidé d'investir dans des équipemgents plus sophistiqués. Et je pars presque tous les jours que le temps le permet pour m'adonner à cette activité. L'ultime but que je recherche dans mes photos, est de reproduire le plus fidèlement ce que je vois. J'essaie de transmettre les sensations visuelles que la scène m'a procurée. C'est pour cette raison que je ne retouche jamais mes photos, sauf pour atténuer le bruit numérique ou, quelques fois, corriger l'exposition. * * * * * * * * Prendre note s.v.p.: * * * * * * * * Je bloquerez tous contacts n'ayant pas de photos dans sa galerie. ______________________ I have several passions in my life. Two of them join together: Photography and the wild nature (animals, landscapes, but mainly birds). I do photography for several years with small and not very accurate cameras. For my retirement, I decided to invest in more sophisticated equipments. And I go to indulge in this activity almost every day that the weather allows me. The ultimate goal I search in my photos is to reproduce as faithfully what I see. I try to convey the visual sensations that afforded me the scene. It's for this reason that I never retouch my photos, except to reduce the digital noise or, sometimes, to correct exposure. * * * * * * * * * Please take note: * * * * * * * * * * I will block all contacts having no photos in his library.

13 Aug 2015
370
Québec, Canada
Informaticien à la Retraite / IT specialist Retired


Image by Sylvain Prince (sylvain_prince) and image name Pontédérie cordée photo  about Site: Marais-du-nord

Petite balade matinale en kayak. Devant la beauté qui s'ouvrait devant moi avec un beau soleil en rétro-éclairage, je voulais vous partager cette ambiance du matin. Cette fleur est en abondance en ce moment dans les lacs et marais.
------------------------------------
A morning
Pontédérie cordée

Site: Marais-du-nord Petite balade matinale en kayak. Devant la beauté qui s'ouvrait devant moi avec un beau soleil en rétro-éclairage, je voulais vous partager cette ambiance du matin. Cette fleur est en abondance en ce moment dans les lacs et marais. ------------------------------------ A morning

eye png64487
05.08.2019
Image by Sylvain Prince (sylvain_prince) and image name Cardinal à poitrine rose / Rose-breasted grosbeak photo  about Site: résidence / Backyard

Ce fut une année particulière pour observer dans ma cour cette espèce. Il y a eu 3 couples qui se partageais volontiers le festin. Je ne les vois plus; Ils sont partis pour aller plus au nord. (Photo 3 de 3) 
----------------------------------------
It was a special year
Cardinal à poitrine rose / Rose-breasted grosbeak

Site: résidence / Backyard Ce fut une année particulière pour observer dans ma cour cette espèce. Il y a eu 3 couples qui se partageais volontiers le festin. Je ne les vois plus; Ils sont partis pour aller plus au nord. (Photo 3 de 3) ---------------------------------------- It was a special year

eye png640
02.06.2019
Image by Sylvain Prince (sylvain_prince) and image name Cardinal à poitrine rose / Rose-breasted grosbeak photo  about Site: Résidence / Backyard

En me tournant le dos, il m'a permis une pose séduisante de son beau plumage dorsal. (Photo 2 de 3)
----------------------------------------
Turning my back, he allowed me a seductive pose of his beautiful dorsal plumage. (Photo 2 of 3)
Cardinal à poitrine rose / Rose-breasted grosbeak

Site: Résidence / Backyard En me tournant le dos, il m'a permis une pose séduisante de son beau plumage dorsal. (Photo 2 de 3) ---------------------------------------- Turning my back, he allowed me a seductive pose of his beautiful dorsal plumage. (Photo 2 of 3)

eye png574
27.05.2019
Image by Sylvain Prince (sylvain_prince) and image name Cardinal à poitrine rose / Rose-breasted grosbeak photo  about Site: Résidence / Backyard

Je suis toujours impressionné par les couleurs de cet oiseau. Comme un coucher de soleil, je m'en lasse jamais. (Série: 1 de 3)
------------------------------------------
I am always impressed by the colors of this bird. Like a sunset, I  never tire of it. (1 of 3)
Cardinal à poitrine rose / Rose-breasted grosbeak

Site: Résidence / Backyard Je suis toujours impressionné par les couleurs de cet oiseau. Comme un coucher de soleil, je m'en lasse jamais. (Série: 1 de 3) ------------------------------------------ I am always impressed by the colors of this bird. Like a sunset, I never tire of it. (1 of 3)

eye png982
23.05.2019
Image by Sylvain Prince (sylvain_prince) and image name Harle couronné / Hooded merganser photo  about Site: Marais-du-nord

Par un matin paisible, mais où l'activité des canards était somme toute très calme. Seul ce jeune mâle curieux m'a donné cette belle occasion.
-----------------------------------------
A peaceful morning. Only this curious young male gave me this great opportunity.
Harle couronné / Hooded merganser

Site: Marais-du-nord Par un matin paisible, mais où l'activité des canards était somme toute très calme. Seul ce jeune mâle curieux m'a donné cette belle occasion. ----------------------------------------- A peaceful morning. Only this curious young male gave me this great opportunity.

eye png760
07.05.2019
Image by Sylvain Prince (sylvain_prince) and image name Bruant à gorge blanche / White-throated sparrow photo  about Site: Résidence / Backyard

Commun, mais offre toujours de belles occasions photographiques.
-----------------------------------------
It is a common bird, but it still offers beautiful photographic opportunities.
Bruant à gorge blanche / White-throated sparrow

Site: Résidence / Backyard Commun, mais offre toujours de belles occasions photographiques. ----------------------------------------- It is a common bird, but it still offers beautiful photographic opportunities.

eye png738
03.05.2019
Image by Sylvain Prince (sylvain_prince) and image name Bruant fauve / Red Fox-sparrow photo  about Site: Résidence / Backyard

Ça faisait un petit bout de temps que je voulais le capter celui-là. C'est fait!
-----------------------------------------
I wanted to capture this fox-sparrow since a long time. It's done!
Bruant fauve / Red Fox-sparrow

Site: Résidence / Backyard Ça faisait un petit bout de temps que je voulais le capter celui-là. C'est fait! ----------------------------------------- I wanted to capture this fox-sparrow since a long time. It's done!

eye png697
01.05.2019
Image by Sylvain Prince (sylvain_prince) and image name Sizerin flammé / Common redpoll photo  about Lieu: Résidence / Home

Très abondant ces temps-ci dans les alentours. Tout indique qu'ils ne resteront pas longtemps pour poursuivre leur route vers le nord.
-----------------------------------------

Very abundant these days in the surroundings. All indications are that they will not stay long to
Sizerin flammé / Common redpoll

Lieu: Résidence / Home Très abondant ces temps-ci dans les alentours. Tout indique qu'ils ne resteront pas longtemps pour poursuivre leur route vers le nord. ----------------------------------------- Very abundant these days in the surroundings. All indications are that they will not stay long to

eye png655
23.04.2019
Image by Sylvain Prince (sylvain_prince) and image name Sizerin flammé / Common redpoll photo  about Lieu: Résidence  / Home

D'une présence très sporadique que je m'explique mal. Je pouvais en compter par vingtaine avant. Depuis les 3 ou 4 dernières années je n'en voyais pratiquement plus. Deux choses l'une: Ou il y a beaucoup plus de mangeoires dans les quartier avoisinants, ou bien le nombre de
Sizerin flammé / Common redpoll

Lieu: Résidence / Home D'une présence très sporadique que je m'explique mal. Je pouvais en compter par vingtaine avant. Depuis les 3 ou 4 dernières années je n'en voyais pratiquement plus. Deux choses l'une: Ou il y a beaucoup plus de mangeoires dans les quartier avoisinants, ou bien le nombre de

eye png1015
10.03.2019
Image by Sylvain Prince (sylvain_prince) and image name Sizerin flammé / Common redpoll photo  about Lieu: Résidence  / Home

Un hiver plutôt tranquille dans ma mangeoire cette année. Quelques oiseaux viennent de temps en temps, mais ils sont infidèles; Ils peuvent être plusieurs jours sans revenir. Difficile d'avoir les conditions idéales.

----------------------------------------

A poor occupati
Sizerin flammé / Common redpoll

Lieu: Résidence / Home Un hiver plutôt tranquille dans ma mangeoire cette année. Quelques oiseaux viennent de temps en temps, mais ils sont infidèles; Ils peuvent être plusieurs jours sans revenir. Difficile d'avoir les conditions idéales. ---------------------------------------- A poor occupati

eye png961
06.03.2019
Image by Sylvain Prince (sylvain_prince) and image name Canard colvert - Mallard duck photo  about Elle dormait paisiblement au soleil, je n'ai pas pu résister.
--------------------------------------
She was sleeping peacefully, I could not resist to photograph her.
Canard colvert - Mallard duck

Elle dormait paisiblement au soleil, je n'ai pas pu résister. -------------------------------------- She was sleeping peacefully, I could not resist to photograph her.

eye png1172
06.11.2018
Image by Sylvain Prince (sylvain_prince) and image name Canard colvert ♂ Mallard duck photo  about La perfection! Pas ma photo, mais ce canard Colvert!!! L'iridescence des plumes de sa tête était extraordinaire sous cette douce lumière du matin. Les teintes vont du vert au bleu.
-----------------------------------------
The perfection! Not my photo, but this Mallard duck!!! The iridescence of the
Canard colvert ♂ Mallard duck

La perfection! Pas ma photo, mais ce canard Colvert!!! L'iridescence des plumes de sa tête était extraordinaire sous cette douce lumière du matin. Les teintes vont du vert au bleu. ----------------------------------------- The perfection! Not my photo, but this Mallard duck!!! The iridescence of the

eye png1304
29.10.2018
Image by Sylvain Prince (sylvain_prince) and image name Intimidation photo  about Résidence / Backyard

Cette photo n'est pas récente. Je ne sais pas pour vous, mais moi il m'arrive de me demander pourquoi je n'ai pas publié certaines photos qui traînent dans mes répertoires.

Je n'ai pratiquement pas fait de sorties photo depuis plusieurs mois pour toutes sortes de raisons. Je v
Intimidation

Résidence / Backyard Cette photo n'est pas récente. Je ne sais pas pour vous, mais moi il m'arrive de me demander pourquoi je n'ai pas publié certaines photos qui traînent dans mes répertoires. Je n'ai pratiquement pas fait de sorties photo depuis plusieurs mois pour toutes sortes de raisons. Je v

eye png1481
10.09.2018
Image by Sylvain Prince (sylvain_prince) and image name Paruline obscure / Tennessee warbler photo  about Résidence / Backyard

Je suis moins actif sur Flickr en ce moment, mais c'est temporaire...

Je n'ai pas pu identifier cette oiseau. Il se tenait avec les parulines à tête cendrée
-----------------------------------------
I'm less active on Flickr at the moment, but it's temporary ...

I could not i
Paruline obscure / Tennessee warbler

Résidence / Backyard Je suis moins actif sur Flickr en ce moment, mais c'est temporaire... Je n'ai pas pu identifier cette oiseau. Il se tenait avec les parulines à tête cendrée ----------------------------------------- I'm less active on Flickr at the moment, but it's temporary ... I could not i

eye png1733
19.06.2018
Image by Sylvain Prince (sylvain_prince) and image name Cardinal à poitrine rose ♂ Rose-breasted grosbeak photo  about Résidence / Backyard

Un coup de chance! Il n'a passé que 2 jours: Je l'ai manqué la première journée. Il m'a donné une seconde chance le lendemain! Après je ne l'ai plus revu. Ouf!

Cet oiseau est assez facile à capter car il n'est pas du tout dérangé par notre présence. Il est très coopérateur.
--
Cardinal à poitrine rose ♂ Rose-breasted grosbeak

Résidence / Backyard Un coup de chance! Il n'a passé que 2 jours: Je l'ai manqué la première journée. Il m'a donné une seconde chance le lendemain! Après je ne l'ai plus revu. Ouf! Cet oiseau est assez facile à capter car il n'est pas du tout dérangé par notre présence. Il est très coopérateur. --

eye png1703
22.05.2018
Image by Sylvain Prince (sylvain_prince) and image name Roitelet à couronne rubis ♂ Ruby-crowned kinglet photo  about Un beau mâle hyperactif que je n'avais pas encore capté. Pas farouche, il était parfois trop proche pour que je puisse le photographier.
------------------------------------------
Not shy, sometimes I could not photograph him because he was too close of me.
Roitelet à couronne rubis ♂ Ruby-crowned kinglet

Un beau mâle hyperactif que je n'avais pas encore capté. Pas farouche, il était parfois trop proche pour que je puisse le photographier. ------------------------------------------ Not shy, sometimes I could not photograph him because he was too close of me.

eye png1516
16.05.2018
Image by Sylvain Prince (sylvain_prince) and image name Oie des neiges / Snow goose photo  about Il y en a toujours en vol, je ne pouvais pas passer à côté; Compte tenu que les prises au vol ne sont pas ma force... 
------------------------------------------
There is always geese in flight, I could not miss to photograph one;
Oie des neiges / Snow goose

Il y en a toujours en vol, je ne pouvais pas passer à côté; Compte tenu que les prises au vol ne sont pas ma force... ------------------------------------------ There is always geese in flight, I could not miss to photograph one;

eye png1540
10.05.2018
Image by Sylvain Prince (sylvain_prince) and image name Oie des neiges / Snow goose photo  about Toujours un spectacle grandiose de voir un millier d'oies décoller en même temps. Une photo ne rendra jamais l'intensité de la scène, cependant on peut en faire ressortir la blancheur de cette oie.

La difficulté était d'en isoler une pour la photo. Après deux heures de patience, j'ai pu capter cett
Oie des neiges / Snow goose

Toujours un spectacle grandiose de voir un millier d'oies décoller en même temps. Une photo ne rendra jamais l'intensité de la scène, cependant on peut en faire ressortir la blancheur de cette oie. La difficulté était d'en isoler une pour la photo. Après deux heures de patience, j'ai pu capter cett

eye png1386
07.05.2018
Image by Sylvain Prince (sylvain_prince) and image name Épervier de Cooper / Cooper's hawk photo  about C'est une extraordinaire chance d'avoir ce couple s'installer pour la nidification. Quoique je ne privilégie pas les scènes d'accouplement, mais cette image m'a saisi par la grâce que mettent parfois les oiseaux dans ce geste.
-------------------------------------------
This is a great opportunity t
Épervier de Cooper / Cooper's hawk

C'est une extraordinaire chance d'avoir ce couple s'installer pour la nidification. Quoique je ne privilégie pas les scènes d'accouplement, mais cette image m'a saisi par la grâce que mettent parfois les oiseaux dans ce geste. ------------------------------------------- This is a great opportunity t

eye png1549
22.04.2018